Salta al contenuto principale

Ultimo aggiornamento: febbraio 2026

Politica sulla privacy e gestione dei dati personali

1. Introduzione

La presente politica sulla privacy descrive come i dati personali degli utenti dello shop online shop.novapro.swiss vengono raccolti, trattati e protetti, conformemente alla legge federale svizzera sulla protezione dei dati (nLPD) del 25 settembre 2020, in vigore dal 1º settembre 2023.

2. Responsabili del trattamento

Gestore dello shop

Cataropro SA 
Rue Félix-Bovet 4, 
CH-2015 Areuse 
N° IDE: CHE-279.152.970 

Contatto: info@cataropro.ch

Responsabile tecnico della piattaforma

Idéative SA
Route des Jeunes 41B, 
CH-1227 Les Acacias 
N° RC: CH-660.2.203.998-0 

Contatto: hello@ideative.ch

Per qualsiasi domanda relativa ai vostri dati personali, potete contattare uno o l'altro dei responsabili agli indirizzi indicati sopra.

3. Dati raccolti

Nel contesto del trattamento dei vostri ordini, raccogliamo unicamente i dati strettamente necessari:

Nome e cognome Indirizzo postale di consegna e/o fatturazione Indirizzo e-mail

Nessun dato sensibile ai sensi della nLPD viene raccolto.

4. Finalità del trattamento

I vostri dati personali vengono trattati esclusivamente per i seguenti scopi:

Trattamento e monitoraggio dei vostri ordini Invio delle conferme d'ordine e delle comunicazioni transazionali relative al vostro acquisto Rispetto degli obblighi legali e contabili

I vostri dati non vengono utilizzati per scopi di marketing o prospecting commerciale.

5. Base legale del trattamento

Il trattamento dei vostri dati si basa sull'esecuzione del contratto di vendita concluso al momento del vostro ordine (art. 31 co. 2 lett. a nLPD), nonché sul rispetto degli obblighi legali applicabili a Cataropro SA in qualità di gestore commerciale.

6. Pagamento

Il trattamento dei pagamenti è assicurato da PostFinance SA, che agisce come responsabile indipendente del trattamento per tutto ciò che riguarda i dati finanziari e bancari. Idéative SA e Cataropro SA non hanno accesso ai vostri dati di pagamento. Vi invitiamo a consultare la politica sulla privacy di PostFinance per ulteriori informazioni: www.postfinance.ch

7. Hosting e subfornitori

La piattaforma shop.novapro.swiss è ospitata da Infomaniak Network SA, i cui server sono ubicati in Svizzera. I vostri dati non vengono trasferiti all'estero. Uno strumento di misurazione dell'audience (Matomo) viene utilizzato per analizzare il traffico del sito. Questo strumento è ospitato sullo stesso server della piattaforma, il che significa che i dati raccolti (indirizzo IP anonimizzato, pagine visitate, durata della sessione) rimangono in Svizzera e non vengono condivisi con nessuna terza parte.

8. Durata della conservazione

I vostri dati vengono conservati secondo i seguenti principi:

Dati di ordine e fatturazione: 10 anni, conformemente agli obblighi legali contabili svizzeri (art. 958f CO) Dati di contatto transazionale: durata necessaria al trattamento dell'ordine e alla gestione di eventuali controversie, quindi cancellazione Dati di navigazione (Matomo): massimo 13 mesi

9. Vostri diritti

Conformemente alla nLPD, disponete dei seguenti diritti relativi ai vostri dati personali:

Diritto di accesso: ottenere la conferma che i dati che vi riguardano vengono trattati e riceverne una copia Diritto di rettifica: richiedere la correzione di dati inesatti o incompleti Diritto all'oblio: richiedere la cancellazione dei vostri dati, nei limiti degli obblighi legali di conservazione Diritto alla portabilità: ricevere i vostri dati in un formato strutturato e comunemente utilizzato Diritto di opposizione: opporvi a determinati trattamenti nei casi previsti dalla legge

Per esercitare i vostri diritti, inviate la vostra richiesta per e-mail a info@cataropro.ch o hello@ideative.ch. Ci impegniamo a rispondervi entro 30 giorni.

10. Sicurezza dei dati

Misure tecniche e organizzative appropriate sono messe in atto per proteggere i vostri dati da qualsiasi accesso non autorizzato, perdita, distruzione o divulgazione. La piattaforma utilizza una connessione sicura (HTTPS/TLS) per tutti gli scambi di dati.

11. Modifiche della presente politica

Ci riserviamo il diritto di aggiornare questa politica sulla privacy in qualsiasi momento. In caso di modifica sostanziale, gli utenti ne saranno informati via e-mail o tramite un avviso visibile sul sito. La versione in vigore è sempre accessibile su shop.novapro.swiss.

12. Contatto e reclami

Per qualsiasi domanda o reclamo relativo al trattamento dei vostri dati personali, potete contattarci agli indirizzi indicati all'articolo 2. Avete inoltre il diritto di presentare un reclamo presso il Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT): www.edoeb.admin.ch